| |
医療・ヘルスケア関連のインターネット・サービス事業を展開。
募集要項
●事業開発スタッフ
○戦略提携先とのシナジーの創出
・提携先とエムスリーが双方のリソースを提供し、新た
なサービスや事業を生み出すプロセスの推進
・事業投資やM&A案件におけるサポート
・ターゲット案件のリストアップ、アプローチ、企業価
値の算定、デューデリジェンス、契約交渉等のサポート
・投資先の経営状態のモニタリング
◎事業会社やコンサルティング会社において、新商品、
新サービスの立ち上げに直接関与し、一定の役割を担っ
た経験、または事業会社において戦略的事業提携交渉
に参画した経験、事業会社への出資やM&A経験の、いず
れかの経験者
・財務、会計に関する基礎知識のある方
・主体性をもって積極的に業務に取り組む姿勢(セルフ
スタータ)のある方
・幅広い業務に対して、好奇心をもって前向きに取り組
むことができる能力のある方
・社内外の人間と円滑に業務を進められるコミュニケー
ション力のある方
・事業投資やM&Aへの関心のある方
◆勤務地:東京(港区)
●Webデザイナー
○当社が提供する新サービスや既存サービスにおいて、
より多くのユーザーにとって使いやすく、かつビジネ
スと成果の上がるビジュアルデザインの提案、作成、
それを具現化するフロントエンドコーディングを担当
・ウェブアプリケーションのビジュアルデザインとフロ
ントエンドコーディング
・パンフレット等の紙媒体のデザイン
・ロゴやキャラクターのデザインなど
◎Webデザインにおける、Photoshop、Illustrator経験
(2年以上)、HTML、CSS(タグうち)の技術経験者
・顔のイラストを描くことができる方
・社内外の人間と円滑に業務を進められるコミュニケー
ション力や交渉力、関係構築能力のある方
・既成概念にとらわれないクリエイティブな発想力、創
造性のある方
・印刷物のデザイン経験があれば、なお可
・JavaScript、XML/XSL、Flashができれば、なお可
・ユーザビリティ、アクセシビリティに関する知識があ
れば、なお可
◆勤務地:東京(港区)
●新規サービス マーケティングプロデューサー
○企画営業
・年収1,000万円以上の顧客をターゲットとするような
プレミアムサービスを提供している企業(主に金融機
関、不動産業界、自動車業界等)への企画提案
・営業手法の開発
・商品開発
・クライアント、会員、当社にとって最適な商品、サー
ビスメニューの開発
◎法人向けの企画提案営業経験およびその分野での成功
体験者
・ルートセールスではなく新規開拓型の営業スキルと経
験者
・クライアントニーズに即した新たなサービスの企画、
開発のスキルと経験者
・マーケティング、セールスプロモーションに関する一
般的な知識、活用経験者
・論理的な思考力、既存の概念にとらわれない課題発見
力と企画、提案力のある方
・社内外の人間と円滑に業務を進められるプレゼンテー
ション能力、コミュケーション能力のある方
・総合的な営業力と成果や目標達成への執着心のある方
・金融機関、不動産業界、自動車業界への営業、販売経
験があれば、なお可
・インターネット、Web関連のマーケティング、セールス
プロモーションの経験があれば、なお可
・主に金融機関、不動産業界、自動車業界等への営業経
験があれば、なお可
・法人向けの新規サービスの企画提案営業、新規顧客の
開拓営業経験があれば、なお可
・広告媒体、インタネットサービスの企業向け営業経験
があれば、なお可
◆勤務地:東京(港区)
●新規サービス マーケティングプロデューサー
○企画営業
・様々な企業への企画提案型新規営業
・営業手法の開発や改良
・既存クライアントの管理と継続提案
・商品開発
・クライアント、会員、当社にとって最適な商品、サー
ビスメニューの開発や改良
◎法人向けの企画提案型営業経験およびその分野での成
功体験者
・マーケティング、セールスプロモーションに関する一
般的な知識、活用経験者
・総合的な営業力と成果や目標達成への執着心のある方
・指示を待つタイプではなく自ら考え自ら行動できる能
動型の方
・論理的な思考力、既存の概念にとらわれない課題発見
力と企画、提案力のある方
・社内外の人間と円滑に業務を進められるプレゼンテー
ション能力、コミュケーション能力のある方
・インターネット関連のマーケティング、セールスプロ
モーションの経験があれば、なお可
・人材関連ビジネス(特に広告業や紹介業)での営業、
販売経験があれば、なお可
・医療機関向けの営業経験があれば、なお可
・ルート営業ではなく新規開拓型の営業スキルと経験が
あれば、なお可
・医療機関(病院やクリニックなど)を対象としたソリュー
ション提案型営業経験があれば、なお可
・広告媒体、インターネットサービスの企業向け営業経
験があれば、なお可
・人材ビジネス(広告業や紹介業)での法人営業経験経
験があれば、なお可
・その他法人向け企画提案営業経験があれば、なお可
◆勤務地:東京(港区)
●新規事業 ビジネスプロデューサー
○ポータル、会員基盤、顧客基盤など、当社の経営資源
を活かした新規事業、サービスの立ち上げと運営
・新規事業企画の立案
・事業立ち上げ責任者として、数名のプロジェクトの運営
・サービス内容の構築、必要な外部資源の調達、ビジネ
スパートナーとの交渉
・サービス開始後の運営責任者として、業務全般を指揮等
◎事業開発、サービス開発、またはサイト立上げのプロ
ジェクトで、リーダーまたはそれに準ずる役割を担い、
成果を上げた経験(インターネットサービス、Webサー
ビス、医療関連事業、コンシューマー向け事業等)者
・自分で最初の1円の売上をあげることへの執着心のあ
る方
・新規事業の芽を見つけ、育てる着眼力、発想力のある方
・必要な資源、要素を社内外から調達してくる柔軟性の
ある方
・参画者を説得できる論理力、プレゼンテーション力、
コミュニケーション力のある方
・新規事業、サービスの立ち上げ参画経験があれば、な
お可
◆勤務地:東京(港区)
●コンシューマ事業開発 ビジネスプロデューサー
○医師に相談できるQ&Aサイト(PC版、モバイル版)の
サイト運営
・会費収入増、広告費収入増、等によるビジネス収益性
の向上
・サイトプロモーションの企画と実施
・会員獲得、トラフィック向上、顧客満足度向上のため
のサイトの継続的な改善
・対コンシューマ事業の開発
・新たなコンシューマ事業企画の立案
・事業立ち上げ責任者として、数名のプロジェクトの運営
・サービス内容の構築、必要な外部資源の調達、ビジネ
スパートナーとの交渉
・サービス開始後の運営責任者として、業務全般を指揮等
◎事業開発、サービス開発、またはサイト立上げのプロ
ジェクトで、リーダーまたはそれに準ずる役割を担い、
ビジネスとしての成果を上げた経験(インターネット
サービス、Webサービス、医療、ヘルスケア関連事業、
コンシューマ向け事業者)者
・自分で最初の1円の売上をあげること、サービスの品質
に対する執着心のある方
・新規事業の芽を見つけ、育てる着眼力、発想力、企画
力のある方
・必要な資源、要素を社内外から調達してくる柔軟性と
交渉力のある方
・社内外の関係者を説得できる論理力、プレゼンテーショ
ン力、コミュニケーション力のある方
・新規事業、サービスの立ち上げ参画経験があれば、な
お可
・SEO、SEM等サイトプロモーション、ネットマーケティ
ングの実務経験があれば、なお可
・モバイルサービスの経験があれば、なお可
◆勤務地:東京(港区)
●システムエンジニア
○医療従事者向け、一般消費者向けの新しいウェブサー
ビスを企画段階から関わり、設計、実装、運用まで少
人数のチームで行い、経験と資質によっては、プロジェ
クトをリード
・最新のIT技術や仕組みを使い、医療現場から喜ばれる
サービスの提案と実現
◎ソフトウェア開発経験者(3年以上)
・JavaまたはC♯でのプログラミング経験者
・Linux、UNIX環境での開発経験者
・Web、データベースの知識と経験者
・JavaScript、PHP、Ruby、Python、Perlなどの開発経験者
・Spring、Hibernate、iBATIS、Struts、XML、XSLT、AJAX、
Ruby on Rails、Scrum、アジャイル開発経験者
・オープンソースプロジェクトへの参加経験者
・ユーザーのヒアリングから要件定義できる方
・コミュニケーション能力、仕事へのコミットメントと
積極性のある方
・前向きな志向性と新しいチャレンジが好きな方
・細部に拘りながら、できるだけいいものを作りたいと
いう意欲のある方
・最新のIT技術を学び、貪欲に吸収していく意欲のある方
・急成長ネット系企業で上流工程から実装、リリースま
でインパクトの大きい仕事を一貫して責任をもって成
し遂げる意欲のある方
・ネット系企業あるいは事業会社のIT部門での開発経験
があれば、なお可
・SIer、ITコンサルティング会社等での開発経験があれ
ばなお可
・要英語力
◆勤務地:東京(港区)
●インフォメーションアーキテクト(IA)
○医師、製薬会社、社内他部門と協力し、m3.com、m3.com
コンシェルジュの新機能や改善の企画、提案、制作、
管理
・各担当者と協力しサイト制作管理、リリース後は、新
機能の効果分析により更なる改善に繋げる
・医師や製薬企業からの意見、現状のサイト使用状況、
業界動向等を基に新機能、改善を企画
・企画が成功する根拠をデータに基づき関係者にプレゼ
ンし、周囲を巻き込みながら実行
・機能実現のための画面フローやスクリーンディテール
を作成(ビジュアルデザインは別担当者が通常実施)
・プロジェクト関係者(10人前後)のマネジメント
・ユーザーインタビュー、ユーザーテストの実施
・機能ローンチ後の効果検証および更なる改善案の企画
◎Webアプリケーションの企画実施経験者
・ユーザビリティに関するスキルと知識、理解のある方
・既成概念にとらわれないクリエイティブな発想力、創
造性のある方
・社内外の人間と円滑に業務を進められるコミュニケー
ション力や交渉力、関係構築能力のある方
・Web制作会社におけるインフォメーションアーキテクト
経験ああれば、なお可
・Webデザイナーとして企画から制作までの実務経験者
であれば、なお可
・Webデザインに興味と素養のあるコンサルタント、医
療業界従事者であれば、なお可
◆勤務地:東京(港区)
●データマネジメント(一般職 管理職)
○DVS(Data Validation Specifications)作成作及び
症例報告書のチェック
・Query発行から解決までの管理、記録の実施
・臨床試験担当部門との窓口
◎データマネジメント経験者あるいは、治験関連実務経
験者
・CROや製薬メーカーでのデータマネジメントや臨床開発
CRA、QC、QA経験者
・医学、薬学を中心とする自然科学系の基礎知識を有し
ていれば、なお可
◆勤務地:東京、大阪
●営業事務
○売上、コスト管理
・プロジェクト毎の売上、コストのデータ入力、伝票起
票(見積書、納品書、請求書)等
・データ管理
・マスターデータの入力管理、売上進捗データ作成、デー
タベースのチェック等
・営業サポート業務
・稟議書作成、電話対応、資料作成等の付帯業務
・営業管理システム改善
・売上、コスト管理を見直し、業務フローやシステムの
改善と企画、実施
・商品は、コンサルティング、システム使用料、コンテ
ンツ制作費用、配信料など、プロジェクト毎に多岐に
渡るため、プロジェクトへのコミットやメンバーとの
コミュニケーション、連携をとりながら業務を遂行
◎見積、請求に関わる営業事務の経験者(3年以上)
・売上、コスト管理ソフト等システムを利用して営業事
務処理、データ管理経験者
・営業事務能力に加え、様々な業務の関連性を理解でき
臨機応変に対応できる方
・気配り、社内外とのコミュニケーション力により、責
任をもって仕事を進めることができる方
・仕事に前向き、積極的で、今後のスキルアップを希望
している方
◆勤務地:東京(港区)
●営業経理
○営業売上管理
・請求業務(案件ベースに請求書発行等の業務)
・営業担当者からのヒアリングを基に受発注データ入力、
伝票起票(見積書、納品書、請求書、等)、発送まで
の一連の業務
・各種データ管理
・マスターデータの入力、管理、売上、仕入れデータの
入力、管理、売上進捗データ作成
・営業サポート業務
・稟議書作成、電話対応、資料作成等の付帯業務
◎売上管理、請求書の発行等の業務を中心とした営業経
理経験者(3年以上)
・売上、仕入管理ソフト等の社内システムを利用して営
業事務処理、データ管理経験者
・営業事務に関連する経理実務が分かる方
・経理部門との調整、交渉が可能な方
・営業経理能力に加え、様々な業務の関連性を理解でき
臨機応変に対応できる方
・気配り、社内外とのコミュニケーション力により、責
任をもって仕事を進めることができる方
・仕事に前向き、積極的で、今後のスキルアップを希望
している方
◆勤務地:東京(港区)
●WEBサイト運営企画
○メールマガジンの草稿管理業務
・メールマガジンの広告スケジュール管理、コンテンツ
のアップ、リンク先の確認、送信担当への連絡
・データベースより結果を引き出し、社内、外への各キャ
ンペーン広告の効果をまとめ、レポート
◎広告代理店、メディア媒体等での広告掲載、進捗管理
等の業務経験者
・ネット広告の進行管理、顧客対応経験者
◆勤務地:東京(港区)
●マーケティング企画営業
○各種eマーケティングツール、サービスの企画営業
◎広告営業経験者またはネット系企業の法人営業経験者
で広告の知識と理解がある方
・戦略的な営業力がある方
・人間関係ではなく、問題解決志向である方
・客観的な事象やデータに基づき、論理的に考える力の
ある方
・既成概念にとらわれない発想力、柔軟性のある方
・社内外のリソース、協力を取りまとめるプロジェクト
マネジメント力のある方
・新しいアプローチ、考え方を学び、取り込もうとする
向上心、吸収力のある方
◆勤務地:東京(港区)
●マーケティング販促企画
○医師会員を対象にサイト利用の活性化のためのマーケ
ティングプラン(ポイントサービスが中心)策定
・ポイントサイト内のサービスの企画と運営
・マーケティングプログラムの効果測定や顧客ニーズ、
動向および競合分析により、会員の傾向やニーズを把
握し、新規サービスや商品開発
・会員向けのポイント交換企業の新規獲得営業や外部提
携業務
・費用対効果を最大化するために、より有効なサービス
を導入すると同時にコスト改善の取り組み
◎インターネット、Web関連のマーケティング、プロモー
ション等の経験者
・マーケティング部門で、顧客の行動に変化を加え、自
社製品を購買させるなどの企画立案と実施をリードし
てきた方
・論理的な思考力、既存概念にとらわれない課題発見力
と企画提案力のある方
・企画だけでは無く、自らが責任を持ち実行にも携わっ
た実務経験と行動力のある方
・社内外の人間と円滑に業務を進められるコミュニケー
ション力や交渉力、関係構築能力のある方
・成果や目標達成への意欲、特にサービスの向上や売上
げに対する執着心のある方
・所属する企業ブランドを意識して業務を推進する能力
と高い倫理観のある方
・仕事へのモチベーションが高く、自分に不足している
知識を吸収し、学習していく謙虚さと成長意欲のある
方
・ポイント関連業務の経験があれば、なお可
◆勤務地:東京(港区)
●コンテンツプロデューサー
○eマーケティングツールで展開する医療コンテンツの企
画、提案
・医療コンテンツの製作管理
◎MRとして大学病院、基幹病院担当経験者
・MR経験者(3年以上)
◆勤務地:東京(港区)
●コンサルタント
○製薬会社へのマーケティング全般のコンサルティング
・eマーケティング戦略の企画立案、実施のアドバイス
・eマーケティング推進のための継続的サポート
・アカウントマネジメント
・新規顧客開拓、新規事業、サービスの企画、事業化に
関わる業務
◎マーケティング戦略の立案と実施経験、マーケティン
グ、営業部門での製品企画、プロダクトマーケティン
グに関わる実務経験者
・MR経験者(3年以上)
・コンサルティング会社等を目指すポテンシャル人材(
業界、職種は不問、ビジネス、マーケティングセンス
の高い方)
◆勤務地:東京(港区)
●コンサルタント
○顧客(主に製薬会社)に対する、eマーケティング全般
についてのコンサルティング
・eマーケティング戦略の企画立案、実施のアドバイス
・eマーケティング推進の為の継続的なサポート
・アカウントマネジメント
・将来的に、製薬業界の新規事業、サービスの企画、事
業化に関わる業務への参画
◎25〜35歳位迄
・マーケティング経験者
・マーケティング、営業部門での製品企画、プロダクト
マーケティングに関わる実務経験者
・MR経験者(3年以上)
・コンサルティング会社等を目指すポテンシャル(業界、
職種は不問、ビジネス、マーケティングセンスの高い
ことが条件)の方
・商品が売れる仕組みを考え、企画提案のできるビジネス、
マーケティングセンスのある方
・客観的な事象やデータに基づき、論理的に考える力の
ある方
・既成概念にとらわれない発想力、柔軟性があり、問題
解決志向性が高い方
・アカウントマネジメントができるコミュニケーション
力、プレゼンテーション能力のある方
・コンサルティング会社でのマーケティング戦略立案経
験者であれば、なお可
・消費財等の事業会社でプロダクトマーケティングの企
画立案経験者であれば、なお可
・製薬会社でマーケティング、営業企画経験者であれば、
なお可
◆勤務地:東京(港区)
●コンテンツプロデューサー
○eマーケティングツールで展開する医療コンテンツの企
画、提案
・医療コンテンツの制作管理
◎25〜35歳位迄
・製薬会社でのMR経験、製薬会社での製品企画経験者
・MRとして大学病院、基幹病院担当経験者
・MR経験者(3年以上)
・広範かつ専門的な医薬品の知識のある方
・コミュニケーション能力、プレゼンテーション能力
のある方
・既成概念にとらわれない発想力、柔軟性のある方
◆勤務地:東京(港区)
●広報 コーポレートコミュニケーション
○メディア、サイトユーザーである医療従事者、クライ
アントである医療関連の会社等を対象に、広報を中心
としたコーポレートコミュニケーション活動全般を担
い、当社の認知、信頼、ブランド価値を向上
・広報戦略立案からプレスリリースの作成、配信まで、
広報活動全般を担当
・上場企業としての広報戦略の企画立案
・メディアリレーションを構築し、多様な情報発信チャ
ンネルを確立、整備
・プレスリリースの作成と発信、取材対応等、積極的な
情報発信の推進
・コミュニケーションにおけるリスクマネジメント
・カスタマーリレーション業務
・サイトユーザーへの情報配信、問い合わせ対応等のコ
ミュニケーション管理
・サイトユーザーとのリレーション強化策の企画立案と
実施
・クライアントリレーション業務
・クライアント満足度向上に向けての、コーポレートコ
ミュニケーションの視点からの取組
◎27〜38歳位迄
・企業広報または同等水準でのコミュニケーション分野
の実務経験者
・マスコミ対応の経験者
・論理的な思考力、分析力と課題発見力のある方
・既存の概念にとらわれない柔軟な発想力、構想力のあ
る方
・プロアクティブな企画提案力とそれを具現化する実行
力のある方
・社内外の人間と円滑に業務を進められるプレゼンテー
ション能力、コミュニケーション能力のある方
・柔軟かつ臨機応変に対応できる交渉力、説得力のある方
◆勤務地:東京(港区)
●インフォメーションアーキテクト
○医師や製薬企業からの意見、現状の使用状況、業界動
向等を基に新機能、改善を企画
・企画が成功する根拠をデータに基づき関係者にプレゼ
ンし、周囲を巻き込み実行
・機能実現のための画面フローやスクリーンディテール
を作成
◎23〜33歳位迄
・Webアプリケーションの企画実施経験者
・ユーザビリティに関するスキルと知識、理解のある方
◆勤務地:東京(港区)
●コンサルタント
○製薬会社へのマーケティング全般のコンサルティング
・eマーケティング戦略の企画立案、実施のアドバイス
・サービスを活用したeマーケティング推進のための継続
的サポート
・アカウントマネジメント
・新規顧客開拓、新規事業、サービスの企画、事業化に
関わる業務
◎26〜35歳位迄
・マーケティング戦略の立案、実施経験者
・コンサルティング会社でのマーケティング戦略立案経
験、消費財メーカー等事業会社でのプロダクトマーケ
ティング経験、製薬会社でのマーケティング、営業企
画経験者
◆勤務地:東京(港区)
●経理スタッフ
○一部上場企業としての適正な経理業務を実施し、さら
に経営管理の質を高める
・入出金管理および会計仕訳等の経理実務全般
・月次、決算業務(個別、連結)
・予算管理業務
・決算短信、有価証券報告書等の開示資料や税務申告の
作成
◎27〜35歳位迄
・事業会社で経理全般の実務経験者(3年以上)
・連結決算に関する知識と理解のある方
・主体性をもって積極的に業務に取り組む姿勢の方
・社内外の人間と円滑に業務を進められるコミュニケー
ション力のある方
・英語力あれば、なお可
◆勤務地:東京
●データベースエンジニア
○一部上場企業としての社内的経営判断、グローバルな
製薬会社向けのターゲティングと効果検証、ウェブサー
ビスの新規企画の土台となるデータウェアハウスを構築
・当社の株主、役員、コンサルタントがビジネスの現状
を把握するために、社内のあらゆるデータ資源をデー
タウェアハウスに集めタイムリーに正確なデータをパ
ブリッシュ
・事業のための戦略的なデータ抽出を可能とし、それら
のビジネスを拡大
・各サービスのデータを分析し、新しいサービスや製品
を提案し実現
◎27〜35歳位迄
・データベースシステムの設計、運用経験者
・システム開発の要件定義の経験者
・ビジネスレベルの日本語能力(日本語が堪能な外国人
も可)のある方
・MS SQL Server 、Oracle9i以上の技術経験があれば、
なお可
・Java、C♯での開発経験があれば、なお可
・MOLAPデータベース、データウェアハウス構築経験があ
れば、なお可
・要英語力
◆勤務地:東京(港区)
●システムエンジニア
○新規サービス開発、既存サービスの改善、社内システ
ム開発を設計からリリースまで担当し、最先端のIT技
術を使って日本の医療現場を変革
・医療従事者向け、一般消費者向けの新しいウェブサー
ビスを企画段階から関わり、設計、実装、運用
・経験と資質によっては、プロジェクトをリード
・最新のIT技術や仕組みを使い、医療現場から喜ばれる
サービスの提案と実現
◎22〜40歳位迄
・ソフトウェア開発経験者(3年以上)
・JavaまたはC♯でのプログラミング経験者
・Linux、UNIX環境での開発経験者
・Web、データベースの知識と経験者
・ビジネスレベルの日本語能力(日本語が堪能な外国人
も可)のある方
・ユーザーのヒアリングから要件定義ができれば、なお可
・JavaScript、PHP、Ruby、Python、Perlなどの開発経
験があれば、なお可
・Spring、Hibernate、iBATIS、Struts、XML、XSLT、AJAX、
Ruby on Rails、Scrum/アジャイル開発経験読み、書き
ができる英語レベルがあれば、なお可
・オープンソースプロジェクトへの参加経験があれば、
なお可
◆勤務地:東京(港区)
●サイトプロデューサー
○医師に相談できるQ&Aサイトのサイト運営
・会費収入増、広告費収入増、等によるビジネス収益性
の向上
・サイトプロモーションの企画と実施
・会員獲得、トラフィック向上、顧客満足度向上のため
のサイトの継続的な改善
・サイトの改善、開発における仕様書の作成、デザイン
のディレクション、システム開発、テスト、ローンチ、
検証までの一連のプロセス管理をプロジェクトリーダー
として推進
◎27〜35歳位迄
・Webサービス、モバイルサービスの責任者もしくはそれ
に準ずるポジション、または開発プロジェクトリーダー
(単なる開発だけでなく、ビジネス面も含めて)の経
験者
・SEO、SEMの基本的な知識と実際の運用経験者
・サイト開発で求められる技術的要素(UI、HTML、シス
テム構成、データベース設計等)を理解し、担当技術
者と議論できる方
・モバイルサービスでの経験、キャリア公式サイト運営
の経験者であれば、なお可
・簡単なHTMLのコーディングやデザインができれば、な
お可
◆勤務地:東京(港区)
●コンテンツプロデューサー
○医療コンテンツの企画、提案
・医療コンテンツの制作管理
◎26〜35歳位迄
・製薬会社でのMR経験もしくは製薬会社での製品企画経
験者
・広範かつ専門的な医薬品の知識のある方
・コミュニケーション能力、プレゼンテーション能力の
ある方
・既成概念にとらわれない発想力、柔軟性のある方
◆勤務地:東京(港区)
※ 会社概要は、こちらです。
※ 詳細は、メールにて
お問い合わせ下さい 。
製薬オンラインTOPへ
ブラウザの 「戻るボタン
」 で前画面に戻ります。
|
|