掲載期間:21/07/15~22/01/14 求人管理No.009932

外資系企業

安全性情報 翻訳担当

  • 大企業
  • 受託会社
  • 年間休日120日以上
  • フレックス勤務
  • 転勤なし
  • 退職金制度有
  • 英語を活かす

募集要項

個別症例報告のナラティブや安全性関連情報の翻訳(日英・英日)と、そのレビューを中心にご担当

仕事内容

安全性情報の個別症例報告書、ナラティブ、海外文献、を含む原資料の英訳
・海外文献、その他英語にて提供される原資料の和訳
・Argus を確認しながらの翻訳
・専用システムでのデータ入力

応募条件
【必須事項】
必須(下記の全てを満たすこと)
・安全性情報翻訳(安全性情報の原本・原資料(連絡票、調査票など)をもとに英訳)をメインで行っていた業務経験が、見習い期間を除き1年以上あること
・CIOMSの構成を理解できていること
・TOEIC750点相当以上の英語力を持ち、安全性情報の英訳・和訳いずれも対応できること(いずれか一方のみは不可)
・Argus使用経験
・クライアントからの要求されている翻訳方法に臨機応変に対応できること

【歓迎経験】
・PV入力・評価などの経験が1年以上あること
・翻訳のスピードが速いこと(納期が当日となる症例があるため)
・理解が早く、要領よく業務をこなせる方、積極性があり、コミュニケーション能力の高い方
・チームリーダー等の経験

【免許・資格】
【勤務開始日】
応相談
学歴
不問
雇用形態
正社員、契約社員
試用期間
6ヶ月

勤務地
【住所】 大阪 東京
転勤の有無
転勤なし
勤務時間
フレックスタイム制 コアタイム無
勤務開始日
応相談
休日休暇
・完全週休2日制
・国民の祝祭日、年末年始、初年度有給休暇12日、夏季休暇
病気休暇20日(有給とは別に支給)、特別休暇(慶弔休暇、産前産後休暇、生理休暇)、長期特別休暇(90日以上の欠勤・休職時の収入補償=月給の70~80%/傷病手当とは別)、育児休暇、介護休暇
年収・給与
400万円~500万円 
諸手当
残業手当、通勤手当、外勤手当
昇給
昇給年1回
賞与
賞与:年2回(6月、12月)
採用人数
4名 
待遇・福利厚生
【待遇】
退職金制度(勤続2年以上)、育児/介護休業制度、介護休暇、育児/介護短時間勤務制度、長期所得保障制度、弔慰金・見舞金制度、財形貯蓄制度、生命保険の団体扱い、リロクラブ加入等
【福利厚生】
選考プロセス
1)書類選考
2)一次面接
3)最終面接

外資系企業

安全性情報 翻訳担当

  • 大企業
  • 受託会社
  • 年間休日120日以上
  • フレックス勤務
  • 転勤なし
  • 退職金制度有
  • 英語を活かす

この求人に応募した人は
こんな求人も応募しています

国内CRO

安全性情報(リーダー候…

仕事内容:
安全性情報管理業務全般 ・国内におけ…
年収・給与:
450万円~
勤務地:
東京

新着内資系CRO,CSO

医療用医薬品の学術資材…

仕事内容:
医療用医薬品に関する学術資材作成・改訂…
年収・給与:
300万円~
勤務地:
大阪

外資系企業

Pharmacovig…

仕事内容:
治験または市販後に関する、医薬品または…
年収・給与:
400万円~
勤務地:
東京、大阪

国内医薬系出版社

メディカルライター

仕事内容:
医薬系学術資料の読込み、コピーライティ…
年収・給与:
350万円~
勤務地:
東京 大阪

CRO

安全性情報担当(評価業…

仕事内容:
・受付業務、トリアージ ・副作用情報ピ…
年収・給与:
300万円~
勤務地:
東京

外資企業

外資系企業にてSafe…

仕事内容:
主にグローバル治験の安全性情報業務 ・…
年収・給与:
400万円~
勤務地:
東京、大阪

内資製薬メーカー

薬事関連業務担当(正社…

仕事内容:
・原薬メーカーの探索、評価、交渉 ・承…
年収・給与:
450万円~
勤務地:
大阪

大手製薬メーカー

新規事業の企画推進担当

仕事内容:
・主に欧米企業からの製品や開発品の導入…
年収・給与:
500万円~
勤務地:
京都

国内CRO

CROでの安全性情報管…

仕事内容:
受付・発番・入力、評価、翻訳 ※安全…
年収・給与:
400万円~
勤務地:
東京

この企業が募集している
他の求人

外資系企業

医薬品安全性情報 ライ…

仕事内容:
■担当業務 ・要員計画、業務配分、業…
年収・給与:
800万円~
勤務地:
東京 大阪

外資系企業

生物統計解析者の求人

仕事内容:
<業務内容> ・統計解析計画書・統計…
年収・給与:
450万円~
勤務地:
東京、大阪

外資系企業

Pharmacovig…

仕事内容:
治験または市販後に関する、医薬品または…
年収・給与:
400万円~
勤務地:
東京、大阪

大手外資系企業

MR

仕事内容:
コントラクトMRとして製薬企業の要請を…
年収・給与:
600万円~
勤務地:
全国

外資系企業

薬事マネージャー

仕事内容:
・治験依頼者に対する規制要件の説明 ・…
年収・給与:
800万円~
勤務地:
東京

外資系企業

PMS・統計解析SAS…

仕事内容:
・解析計画書、解析仕様書等のドキュメン…
年収・給与:
400万円~
勤務地:
東京、大阪

外資系企業

クリニカル・トライアル…

仕事内容:
【CRA サポート業務】 ・必須文書移…
年収・給与:
400万円~
勤務地:
東京、大阪

外資系企業

RWE CRA

仕事内容:
・スポンサー(製薬企業や研究代表医師)…
年収・給与:
450万円~
勤務地:
東京、大阪他

外資系企業

Pharmacovig…

仕事内容:
・プロジェクト成果物を管理する。プロジ…
年収・給与:
800万円~
勤務地:
東京 大阪

外資系企業

CDM / データ・チ…

仕事内容:
治験データマネジメントチームのリードと…
年収・給与:
550万円~
勤務地:
東京、大阪

外資系企業

Data Manage…

仕事内容:
・臨床データマネージメントシステムやe…
年収・給与:
400万円~
勤務地:
東京 大阪

外資系企業

PMS Monitor…

仕事内容:
・製造販売後調査実施における施設対応 …
年収・給与:
400万円~
勤務地:
東京大阪福岡